너는 있어?를 일본어로 뭐라하나요 한국어발음으로 부탁 드려요

한국어발음으로 부탁 드려요

안녕하세요!

​

음...

​

너는 있냐는게,

무언가를 가지고 있어? 라는 식이라면,

​

@@쨩와 못테루?

@@쨩 (일본 호칭, 친한 여성분을 부르는 호칭) 은 가지고 있어?

​

좀 더,

부드러운 어감의 느낌으로 말씀하시고 싶으시다면,

​

@@쨩와 못테루노?

@@쨩 (일본 호칭, 친한 여성분을 부르는 호칭) 은 가지고 있어~?

​

이렇게 물어보시면 어떨까 싶은데요??

​

아니면,

@@쨩이 아닌 " 키미 " (너) 라고 상대방을 부를 때 지칭하신다면,

​

키미와 아루노?

넌 있니~? (아루는 " 생물이 아닌 사물 " 이 있다의 의미)

​

이것도 이상하지는 않구요 ^^

​

감사합니다!